J’ai Demandé À La Lune (tradução)

Original

Kids United

Compositor: Mickaël Furnon - Indochine

Perguntei para a lua
Sem o sol saber
A mostrei minhas queimaduras
E a lua zombou de mim
E como o céu não parecia assim tão bom
Eu eu não tava melhor
Disse a mim mesmo "que azar"
E a lua zombou de mim

Perguntei para a lua
Se você ainda me quer
Ela disse, eu não estou acostumado a cuidar de coisas assim
E eu e você
Tinhamos tanta certeza
E nos dissemos algumas vezes
Que foi só uma aventura
E que isso não duraria

Não tenho muito a te dizer
E não muito para te fazer rir

Porque sempre imagino o pior
E melhor me faz sofrer

Perguntei para a lua
Se você ainda me quer
Ela disse, eu não estou acostumado a cuidar de coisas assim
E eu e você
Tinhamos tanta certeza
E nos dissemos algumas vezes
Que foi so uma aventura
E que isso não duraria